czwartek, 27 stycznia 2011

Alberto Manzano "Leonard Cohen. La biografía"

Nie jest możliwe zmieszczenie faktów z życia L. Cohena na 300 stronach biografii. Nie jest możliwe zmieszczenie w krótkiej blogowej notce kaskady wrażeń wybuchającej w odmętach hipokampa podczas uważnego czytania książki. Im bliżej przyglądam się Cohenowi, tym więcej dostrzegam fascynujących szczegółów, cały czas mając bolesną świadomość, że jestem w stanie ledwie musnąć powierzchnię tego co on sam zdecydował się odsłonić. Tym razem zwróciłem uwagę głownie na wcielenie proroka Leonarda. To nieprawda że proroków już nie ma. Mało kto ich słucha bo wygadują rzeczy niewygodne i niepopularne. Przewidują nadejście zniszczenia i śmierci. Obwiniają nas wszystkich za zbliżające się cierpienia. Cohen nie jest wyjątkiem. Nie ma złudzeń. Historia świata dowodzi jasno że nie ma takiej okropności, której nie można by przebić jeszcze większą. On ma tego świadomość i ostrzega. Wie że ostrzega na próżno. Wie że Sodoma i Gomora zostaną ponownie zrównane z ziemią i nie uratuje się nikt. Mimo to z gorzkawą godnością odgrywa rolę która przypadła mu w udziale. Uderza na alarm wołając na cały świat głosem absolutnie niepowtarzalnym. Kto wie, być może kiedyś imię Leonarda będzie wymawiane jednym tchem z Cervantesem, Szekspirem i Molierem. Być może z Mojżeszem, Buddą, Jezusem, Mahometem?
Wysłuchajmy uważnie przepowiedni.






Leonard Cohen "The Future"

Give me back my broken night
my mirrored room, my secret life
it's lonely here,
there's no one left to torture
Give me absolute control
over every living soul
And lie beside me, baby,
that's an order!
Give me crack and anal sex
Take the only tree that's left
and stuff it up the hole
in your culture
Give me back the Berlin wall
give me Stalin and St Paul
I've seen the future, brother:
it is murder.
Things are going to slide, slide in all directions
Won't be nothing
Nothing you can measure anymore
The blizzard, the blizzard of the world
has crossed the threshold
and it has overturned
the order of the soul
When they said REPENT REPENT
I wonder what they meant
When they said REPENT REPENT
I wonder what they meant
When they said REPENT REPENT
I wonder what they meant
You don't know me from the wind
you never will, you never did
I'm the little jew
who wrote the Bible
I've seen the nations rise and fall
I've heard their stories, heard them all
but love's the only engine of survival
Your servant here, he has been told
to say it clear, to say it cold:
It's over, it ain't going
any further
And now the wheels of heaven stop
you feel the devil's riding crop
Get ready for the future:
it is murder
Things are going to slide ...
There'll be the breaking of the ancient
western code
Your private life will suddenly explode
There'll be phantoms
There'll be fires on the road
and the white man dancing
You'll see a woman
hanging upside down
her features covered by her fallen gown
and all the lousy little poets
coming round
tryin' to sound like Charlie Manson
and the white man dancin'
Give me back the Berlin wall
Give me Stalin and St Paul
Give me Christ
or give me Hiroshima
Destroy another fetus now
We don't like children anyhow
I've seen the future, baby:
it is murder
Things are going to slide ...
When they said REPENT REPENT ...

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz